★◎★池の平温泉スキー場リフト券が付く【１泊朝食付き】プランです★◎★
※チェックイン当日にリフト券ご利用のお客様は、一度宿にお立ち寄りください。
リフト券をお渡しします。（不在の場合がございますので、事前にご連絡ください。）

遅めのチェックインも可能（20：00まで）ですので、
妙高の大自然をおもいっきり堪能して頂いて、当館でおやすみください。
朝食はしっかりとお召し上がりいただけます！！
『ゆっくり温泉に浸かられて、お疲れをお取り下さいませ』

当館からスキー場までは徒歩で7分ほど。
また、チェックイン前後も荷物をお預かりや、お着替えでのご利用も可能ですので、
お気軽にお申し付け下さい。

☆ゲレンデまでのバスも運行予定です。

◆◇　一人旅大歓迎の直前割＆直前予約プランです　◆◇

★直前予約限定で５００円ＯＦＦ★
当館１番人気【板前まかせプラン】をお得にご予約頂けます。
期間限定ですのでお見逃しなく！

★★ 旬の食材たっぷりな【板前おまかせプラン】！★★

ホテルの料理長を２５年務めた主人が作る和食は、日本海の旬の鮮魚と高原野菜をたっぷり使用！
多くのリピーターのお客様はこの味を求めていらっしゃいます！！
ボリュームよりも旨さを重視！でも内容は充実してるんです♪♪

【お夕食】
≪≪上越グルメ共演≫≫シリーズ・・・一番人気の【板前おまかせプラン】の一例
※季節や仕入状況で変更がございます。
1.お肉の前菜（ローストビーフ等）
2.主人の選りすぐり！お造り３種盛り
3.季節の素材を振舞うお勧め一品
4.お通し…ゆばこんにゃく
5.酢の物
6.口代わり3点盛り
7.炊き合わせ
8.一飯、汁、香の物

【周辺観光スポット】
◎池の平温泉スキー場・・・当館より徒歩7分
◎上越水族館・・・リニューアルオープンしました

◆◇　週末もお得♪
　一人旅大歓迎の直前割＆直前予約プランです　◆◇

★直前予約限定で休前日料金は１０００円ＯＦＦ！平日料金が５００円ＯＦＦ★
【旬のおすすめプラン】（２食付）をお得にご予約頂けます。
期間限定ですのでお見逃しなく！

【周辺観光スポット】
◎池の平温泉スキー場・・・当館より徒歩7分
◎上越水族館・・・リニューアルオープンしました

ホテルの料理長を２５年務めた主人が作る和食は、日本海の旬の鮮魚と高原野菜をたっぷり使用！
多くのリピーターのお客様はこの味を求めていらっしゃいます！！
【お夕食】
≪≪上越グルメ共演≫≫・・・【旬のおすすめプラン】の一例
※季節や仕入状況で変更がございます。
1.お肉の前菜（ローストビーフ等）
2.主人の選りすぐり！お造り３種盛り
3.蟹料理（焼きガニ半身、蒸し蟹などその日のオススメで！）
4.季節の素材を振舞うお勧め一品
5.お通し…ゆばこんにゃく
6.酢の物
7.口代わり3点盛り
8.炊き合わせ
9.一飯、汁、香の物

◎◎ 当館一番人気の２食付プラン！◎◎

当館の主人が長年の経験と技で旬な素材を使った自慢の手料理を振舞います！！
ちょっぴりお料理の品数を減らしましたので、量より質をお求めになられるお客様に
ピッタリなプランです！もちろん！旨さを重視！内容は充実です♪♪

【お夕食】
～上越グルメ～　【板前おまかせプラン】の一例
1.お肉の前菜（ローストビーフ等）
2.主人の選りすぐり！お造り３種盛り
3.季節の素材を振舞うお勧め一品
4.お通し…ゆばこんにゃく
5.酢の物
6.口代わり3点盛り
7.炊き合わせ
8.一飯、汁、香の物
※季節や仕入状況で変更がございます。
※食品アレルギーの方は事前に電話でのご連絡をお願いします。
　　特に小麦粉、卵、牛乳などのアレルギーはお食事の提供が難しい場合がございます。
※離乳食の準備はございませんので、ご持参下さい。

★★ グルメなお客様もきっとご満足頂ける【旬のおすすめプラン】！★★

当館の主人が長年の経験と技で旬な素材を使った自慢の手料理を振舞います。
多くのリピーターのお客様はこの味を求めていらっしゃいます！
春は山菜、秋はきのこ＆新米＆フルーツ、冬はお鍋など季節ならではのおもてなしのお料理を提供いたします。

【お夕食】
～季節の上越グルメ～　旬の食材を盛り込んだ【旬のおすすめプラン】の一例
1.お肉の前菜（ローストビーフ等）
2.主人の選りすぐり！お造り３種盛り
3.蟹料理（焼きガニ半身、蒸し蟹などその日のオススメで！）
4.季節の素材を振舞うお勧め一品
5.お通し…ゆばこんにゃく
6.酢の物
7.口代わり3点盛り
8.炊き合わせ
9.一飯、汁、香の物
※季節や仕入状況で変更がございます。
※食品アレルギーの方は事前に電話でのご連絡をお願いします。
　　特に小麦粉、卵、牛乳などのアレルギーはお食事の提供が難しい場合がございます。
※離乳食の準備はございませんので、ご持参下さい。

【ご朝食】
新潟・妙高産のコシヒカリや、日本海でとれた焼魚を使ったご朝食をご用意致しております。

◎◎ 早朝のご出発に便利！！【板前おまかせプラン】！◎◎

当館の主人が長年の経験と技で旬な素材を使った自慢の手料理を振舞います！！
ちょっぴりお料理の品数を減らしましたので、量より質をお求めになられるお客様に
ピッタリなプランです！もちろん！旨さを重視！内容は充実です♪♪

【お夕食】
～上越グルメ～　【板前おまかせプラン】の一例
1.お肉の前菜（ローストビーフ等）
2.主人の選りすぐり！お造り３種盛り
3.季節の素材を振舞うお勧め一品
4.お通し…ゆばこんにゃく
5.酢の物
6.口代わり3点盛り
7.炊き合わせ
8.一飯、汁、香の物
※季節や仕入状況で変更がございます。
※食品アレルギーの方は事前に電話でのご連絡をお願いします。
　　特に小麦粉、卵、牛乳などのアレルギーはお食事の提供が難しい場合がございます。
※離乳食の準備はございませんので、ご持参下さい。

【ご朝食】
このプランには朝食はつきません。

【サービス】
登山などを楽しまれる方は翌日のお昼用におにぎりをご用意しております。
（ 6月中旬から8月中は対象外です。）
ご希望の方はお申し付けください。【別料金350円】
チェックアウト後も当館に無料で駐車いただけますので、お申し付け下さい。

★☆★お気軽に温泉と自然楽しむ♪朝食付きプラン★☆★

遅めのチェックインも可能（20：00まで）ですので、
妙高の大自然をおもいっきり堪能して頂いて、当館でおやすみください。
朝食はしっかりとお召し上がりいただけます！！
『ゆっくり温泉に浸かられて、お疲れをお取り下さいませ』


■□美味しい食事・温泉と一緒にお楽しみください□■
美しい妙高の大自然を満喫するなら、ご自身の足でじっくり歩くこと！
当館はどのスポットにも比較的行きやすい立地ですので安心です。

★☆★お気軽に温泉と自然楽しむ♪アメニティーなしのエコ素泊まりプラン★☆★

このプランは超安でお泊りいただける素泊まりプラン！！
最近では、多くのお客様が「マイハブラシ持参だよ！」「浴衣は着ないよ～」と
お声いただきまして、エコを意識されてる方もいらっしゃいます。

そのため、アメニティーグッズなしで当館をご利用していただく代わりに
お得に”エコ”なお値段でお泊りいただけるプランを作りました！
お布団もセルフでお願いしております。

遅めのチェックインも可能（20：00まで）ですので、
妙高の大自然をおもいっきり堪能して頂いて、当館でおやすみください。

※※※　チェックイン時、『上越うまいもんマップ』をプレゼント　※※※
マップでおいしいお食事処をお探しくださいね♪♪

★☆★お気軽に温泉と自然楽しむ♪アメニティーの付く素泊まりプラン★☆★

このプランはタオル、バスタオル、浴衣、歯ブラシが付く素泊まりプラン！！
急な宿泊でも安心してご利用いただけます。
お布団はセルフでお願いしております。

遅めのチェックインも可能（20：00まで）ですので、
妙高の大自然をおもいっきり堪能して頂いて、当館でおやすみください。

※※※　チェックイン時、『上越うまいもんマップ』をプレゼント　※※※
マップでおいしいお食事処をお探しくださいね♪♪

★◎★池の平温泉スキー場リフト券が付く【１泊２食付き】プランです★◎★
※チェックイン当日にリフト券ご利用のお客様は、一度宿にお立ち寄りください。
リフト券をお渡しします。（不在の場合がございますので、事前にご連絡ください。）

当館からスキー場までは徒歩で7分ほど。
スキーを満喫したあとは主人の技が光るお料理と温泉でゆったりお寛ぎください♪

また、チェックイン前後も荷物をお預かりや、お着替えでのご利用も可能ですので、
お気軽にお申し付け下さい。
☆ゲレンデまでのバスも運行予定です。