【シャトルバス 18時30分発便】【ゴンドラ 19時00分発】
12/31～1/1 吉弥でお正月＆日本一 星の村で見る「ウインター星空」チケット付。1泊2食

※お食事は16：45～となりますので、間に合うようにお越しくださいませ
※ゴンドラ時間は、19：00 のチケットをご用意致します
詳しくは、チェックイン時にご説明致します

♪♪お正月と言えばお餅つき♪♪
また、1月1日の朝、毎年恒例となっておりますお正月イベント「お餅つき大会」に無料ご参加いただけます
つくも良し、食べるも良し、つきたてのお餅を毎年楽しみにご来館いただくリピーター様も多くございます

【【スケジュール】】
◆ お食事時間： 16時45分～
◆ 送迎バス時間： 18時30分出発！　　・帰館予定： 20時50分
※ 送迎バス乗車場所は、伊那華さんの駐車場となります
★☆ イベントの内容などは、チェックイン時に詳しく説明致します★☆

【注意事項】
※送迎バスは満車になる場合もございます。その場合は当館よりご連絡させて頂きます。ご了承の上、ご予約をお願い致します
※送迎バスの時間の関係上、お食事時間を厳守いただきますようお願いいたします
※お得なセットプランのため、チケットの払い戻しはございません。ご了承くださいませ
【営業条件】
※混雑時、イベント内容により営業時間が変わる場合がございます
※荒天により営業が困難と判断された場合は営業を中止する場合がございます
※雨天、雪の際も屋外で実施しますので雨天、雪対策（レインコート、ポンチョ等）をお願いします

○oご夕食・ご朝食ともに、お正月特別メニューとなっておりますo○

【懐石料理・本館＆東館】
頑固な板長が厳選した素材を使った渾身の懐石料理は、
通常でも大変ご好評をいただいておりますが、年末年始はさらにすごい！！豪華絢爛！！
日本人で良かったと思っていただける自信があります。一皿づつ丁寧にお出しいたしますので、２時間ほどかけてゆっくりとお召上がりいただけます。

【炉ばた料理・古兆館】
頑固な板長が厳選した食材を炭火焼の囲炉裏で豪華に楽しく、目の前で焼きながら食していただきます。
※お食事場所は、炉ばた宴会場（朝食は宴会場）となります。
※「炉ばた料理」タイプでの２泊以上は承れません。ご了承下さい。

♪♪お正月と言えばお餅つき♪♪
また、１月１日の朝、毎年恒例となっておりますお正月イベント「お餅つき大会」に無料ご参加いただけます。
つくも良し、食べるも良し、つきたてのお餅を毎年楽しみにご来館いただくリピーター様も多うございます。
また31日にご宿泊のお客様には0時前後に「年越しそば」をお部屋にお届けいたします（有料）チェックインの際ご予約くださいませ。
１年のお疲れと新年の良き幕開けに、昼神温泉の美人の湯「吉弥」で過ごされてはいかがでしょうか？

【期間限定】寒～いっ季節のご宴会♪「忘年会・新年会」は、ぜひ当館へ！！
忘新年会で美味しいお食事と心ゆくまで安らげる温泉を堪能！
ゆっくり楽しい時間をお過ごし下さい♪

今年一年の締めくくり、新年を迎える大切なイベント♪忘新年会のシーズンがやってまいりました！
皆様で楽しく思い出に残る忘新年会にしましょう！
お話に華を咲かせ盛り上がり、美味しい懐石料理や炉ばた料理。
体の芯まで温まる温泉で至福のひとときをぜひ・・・。

この機会に皆様のお越しを従業員一同お待ちしております。


◆夕食◆ 
・【料理＆部屋】おまかせ。
※お食事場所は朝、夕ともに【宴会場】となります。
　懐石料理　または　炉ばた料理　（どちらかはお選びいただけません）

【マイカーで行く 専用】【ゴンドラ 19時15分発】
日本一 星の村で見る「ウインターの星空」チケット付。《価格重視》お部屋＆お食事おまかせの1泊2食 プラン

※お食事は16：45～となりますので、間に合うようにお越しくださいませ。
※ゴンドラ時間は、19：15 のチケットをご用意致します。
詳しくは、チェックイン時にご説明致します。

日本一の星の村で見る「満天の星空」を見にきませんか？空気が澄んだ冬は、実は星空が一番美しい季節なのです。
自然豊かな信州阿智村。街の光が届かない山間で観る満点の星空は、息をのむ美しさ。
そんな星の村で冬の間だけ行われる、期間限定特別イベント♪♪
山麗駅と広場に、宇宙空間をテーマとしたプロジェクションマッピングを投影。
映像と星空が一体となる壮大な光景をお楽しみいただけます。

■麓では、プロジェクションマッピングによる音と光の演出、スタードームでの星空に包まれる特別な体験。スターガイドによる冬の星空解説をお楽しみいただけます。
■ゴンドラは片道15分。往復30分の暗闇を進む星空遊覧。
お客様たちだけの特別な時間をお過ごしください。（グループでの貸切となります　定員2～8名様）
■山頂は標高1400ｍの雪の世界。
空には満天の星々が輝きます。　満月期の月が明るい夜は雪原でのお月見体験が待ち受けています。※山頂滞在時間は約15分となります。

【【スケジュール】】
◆ お食事時間： 16時45分～
◆ お車でお気をつけてご出発ください。　　・お好きな時間にご帰館ください。
★☆ イベントの内容などは、チェックイン時に詳しく説明致します。★☆

【マイカーで行く 専用】【ゴンドラ 19時00分発or19時15分発】
日本一 星の村で見る「ウインターの星空」チケット付の1泊2食 プラン

※お食事は16：45～となりますので、間に合うようにお越しくださいませ。
※ゴンドラ時間は、19：00か19：15のチケットをご用意致します。
詳しくは、チェックイン時にご説明致します。

日本一の星の村で見る「満天の星空」を見にきませんか？空気が澄んだ冬は、実は星空が一番美しい季節なのです。
自然豊かな信州阿智村。街の光が届かない山間で観る満点の星空は、息をのむ美しさ。
そんな星の村で冬の間だけ行われる、期間限定特別イベント♪♪
山麗駅と広場に、宇宙空間をテーマとしたプロジェクションマッピングを投影。
映像と星空が一体となる壮大な光景をお楽しみいただけます。

■麓では、プロジェクションマッピングによる音と光の演出、スタードームでの星空に包まれる特別な体験。スターガイドによる冬の星空解説をお楽しみいただけます。
■ゴンドラは片道15分。往復30分の暗闇を進む星空遊覧。
お客様たちだけの特別な時間をお過ごしください。（グループでの貸切となります　定員2～8名様）
■山頂は標高1400ｍの雪の世界。
空には満天の星々が輝きます。　満月期の月が明るい夜は雪原でのお月見体験が待ち受けています。※山頂滞在時間は約15分となります。

【【スケジュール】】
◆ お食事時間： 16時45分～
◆ お車でお気をつけてご出発ください。　　・お好きな時間にご帰館ください。
★☆ イベントの内容などは、チェックイン時に詳しく説明致します。★☆

【シャトルバス 18時30分発便】【ゴンドラ 19時00分発】
日本一 星の村で見る「ウインター星空」チケット付の1泊2食 プラン

※お食事は16：45～となりますので、間に合うようにお越しくださいませ。
※ゴンドラ時間は、19：00 のチケットをご用意致します。
詳しくは、チェックイン時にご説明致します。

日本一の星の村で見る「満天の星空」を見にきませんか？空気が澄んだ冬は、実は星空が一番美しい季節なのです。
山麗駅と広場に、宇宙空間をテーマとしたプロジェクションマッピングを投影。
映像と星空が一体となる壮大な光景をお楽しみいただけます。

■麓では、プロジェクションマッピングによる音と光の演出、スタードームでの星空に包まれる特別な体験。スターガイドによる冬の星空解説をお楽しみいただけます。
■ゴンドラは片道15分。往復30分の暗闇を進む星空遊覧。
お客様たちだけの特別な時間をお過ごしください。
■山頂は標高1400ｍの雪の世界。
空には満天の星々が輝きます。　満月期の月が明るい夜は雪原でのお月見体験が待ち受けています。※山頂滞在時間は約15分となります。

【【スケジュール】】
◆ お食事時間： 16時45分～
◆ 送迎バス時間： 18時30分出発！　　・帰館予定： 20時50分
※ 送迎バス乗車場所は、伊那華さんの駐車場となります。　
★☆ イベントの内容などは、チェックイン時に詳しく説明致します。★☆

【送迎なし】大人からお子様まで、みんなだいすき！いちご狩り♪

当館から車で40分の喬木村での「いちご狩り」と1泊2食がセットになった、プランです。
南信州 喬木村で苺狩り！！予約の手配まで当館にお任せください。

早春はやっぱりいちご狩り！カップル・ファミリーから親子孫三世代まで…みんな夢中になって楽しめます♪

送迎は無しですが、時間無制限で甘くて美味しい♪いちご狩りが楽しめます！！

■ 指定 いちご農園 ■
・喬木村・たかぎ農村交流研修センター…お車で約40分
苺がいっぱいハウス全面開放！時間制限なしで練乳のおかわりも自由♪
※営業期間　1/11～5/16予定

カーナビ検索番号：0265-33-4488　交流センター隣のAコープさんの番号をご利用下さい♪

【大人の時間】利き酒 3種＆懐石料理で素敵な時間をお過ごし下さい。1泊2食付

【【 内容 】】
※一予約につき、本日のオススメ地酒 飲み比べを1セット付き
※生ビール or ソフトドリンク　もお選びいただけます。
　チェックイン時又わ料亭でお申し付け下さい。

日本酒にもいろいろな特徴や味わいがあります。
その違いを楽しみながら味わってみて下さい。
お気に入りの 1杯を見つけてみませんか！？

◆夕食～懐石料理～
当館の夕食は、地元の旬の食材を中心に、一品一品丁寧に作られた懐石料理。
器はすべて有田焼を使用し、目にも舌にも季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室風の料亭をご用意。心ゆくまで旅の夜をお楽しみ下さい。

※ご宿泊日によってはお部屋食となる場合がございます。
※月替わりの献立となりますので、料理写真と内容が異なる場合がございます。

吉弥グレードアップ懐石料理を味わう宿泊プラン

京都の料亭にも勝るとも劣らないグレードアップの懐石料理をご用意。
既に【雪】【月】コースをお召し上がられたお客様にも、更なる満足をいただける内容でございます。


《JAL 温泉マイル提携宿》
このプランではJALのマイレージで交換出来るJALクーポンがお支払いにご利用可能になりました。
また、クーポン以外でお支払い頂いた金額分に関してはマイルがたまります。
※ JALクーポンをご使用の方は、備考欄とチェックイン時にお知らせください！


◆夕食～懐石料理～
地元の旬の食材を中心に、丁寧に作られた懐石料理。
器は有田焼を使用し季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室風の料亭をご用意。
（ご宿泊日によってはお部屋でのご夕食となる場合がございます。）
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

当館リピーター率ＮＯ、１の人気プラン
目も舌もよろこぶ懐石料理の数々と、とろりと流れる美肌温泉を堪能するスタンダードプランです。

◆夕食～懐石料理～
当館の夕食は、地元の旬の食材を中心に、一品一品丁寧に作られた懐石料理。
器はすべて有田焼を使用し、目にも舌にも季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室風の料亭をご用意。心ゆくまで旅の夜をお楽しみ下さい。
※ご宿泊日によってはお部屋食となる場合がございます。
※月替わりのお献立となりますので、料理写真と内容が異なる場合がございます。

《JAL 温泉マイル提携宿》
このプランではJALのマイレージで交換出来るJALクーポンがお支払いにご利用可能になりました。
また、クーポン以外でお支払い頂いた金額分に関してはマイルがたまります。
※ JALクーポンをご使用の方は、備考欄とチェックイン時にお知らせください！

≪月コース≫　お品書き　一例
一.食前酒　泡盛梅酒サワー
一.先付　　玉子豆腐
一.前菜　　筍の素焼/岩蛸小倉煮/子持ち公魚踊り揚げ　
一.吸物　　浅利春山包み　
一.造り　　桜鯛　馬刺し　甘海老　鰆
一.焼物　　岩魚塩焼き
一.凌ぎ　　おろし茶蕎麦
一.台の物　牛肉花山椒鍋
一.名物　　鯉甘煮
一.蒸し物　鯛飯蒸し桜葉包み
一.揚物　　虹鱒・旬の揚物
一.酢物　
一.御飯　　赤だし　香の物
一.デザート　旬のフルーツ

品数は同じでちょっとリーズナブル☆女性に人気の懐石料理プラン

懐石料理をもっと気軽に召し上がってほしい・・そんな思いからこのプランを作りました。
お料理内容が【月】【花】とは異なりますが、品数は他のコースと同じです。


◆夕食～懐石料理～
当館の夕食は、地元の旬の食材を中心に、一品一品丁寧に作られた懐石料理。
器はすべて有田焼を使用し、目にも舌にも季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室風の料亭をご用意。心ゆくまで旅の夜をお楽しみ下さい。
※ご宿泊日によってはお部屋食となる場合がございます。
※月替わりのお献立となりますので、料理写真と内容が異なる場合がございます。

吉弥最上級の懐石料理＋広めの特別室宿泊プラン

京都の料亭にも勝るとも劣らない懐石料理と、特別室の名に相応しい二間続きお部屋でおもてなしする最上級の宿泊プラン。


《JAL 温泉マイル提携宿》
このプランではJALのマイレージで交換出来るJALクーポンがお支払いにご利用可能になりました。
また、クーポン以外でお支払い頂いた金額分に関してはマイルがたまります。
※ JALクーポンをご使用の方は、備考欄とチェックイン時にお知らせください！


◆夕食～懐石料理～
地元の旬の食材を中心に、丁寧に作られた懐石料理。
器はすべて有田焼を使用し、季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室風の料亭をご用意。心ゆくまでお楽しみ下さい。
（ご宿泊日によってはお部屋でのご夕食となる場合がございます。）
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

【連泊限定】3大特典♪炉ばた料理と懐石料理　両方味わえちゃう！

美味しいお食事と貸切温泉風呂に卓球♪昼神温泉をお楽しみ下さい。

★☆★ 連泊特典 ★☆★
・お部屋グレードアップ ・・・本館or東館 どちらかへご案内致します♪
・貸切風呂-田子の湯- ・・・40分間 1回分をサービス！
・卓球 ・・・1時間無料

御予約時に15時・16時・21時・22時・23時～でご希望の御時間をお伝え下さい。
※貸切風呂は先着順となっております。ご希望にそえない場合もあります。あらかじめご了承ください。

● 夕食 ●
・ 1泊目 ・・・炉ばた料理
新鮮な旬の食材を囲炉裏で焼く炉ばた料理。
地元で採れた新鮮野菜や肉魚類、大人気の信州名物「五平餅」など、そのおいしさは折り紙つきです☆
お食事場所は、炉ばた宴会場となります。

・2泊目 ・・・懐石料理
当館の夕食は、地元の旬の食材を中心に、一品一品丁寧に作られた懐石料理。
器はすべて有田焼を使用し、目にも舌にも季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室風の料亭をご用意。心ゆくまで旅の夜をお楽しみ下さい。

【4名様以上 限定】ファミリー・三世代家族・お友達・グループ旅行などに最適♪広いお部屋でゆっくり＆のんびり 時間をお過ごし下さい。1泊2食付 プラン

・家族水入らず旅行でゆったり満喫♪
・仲良し友達同士に大活躍♪

当館自慢の懐石料理に舌鼓。
温泉にのんびり浸かってリフレッシュ。お肌しっとりすべすべ♪
思い思いの時間をお過ごし下さい！

期間限定の大特価！！昼神温泉の「女子旅☆推進委員会」公認プラン！女子が嬉しい♪女性のための、女性限定プランです。
（もちろん男性の皆様もご予約いただけますが、特典の中のコスメセットは女性限定になります）
美人の湯と名高い昼神温泉の湯とお夕食には板長厳選ブランド牛！信州牛ステーキ付き。
そして更に！「女子旅☆」限定の７大特典をお付けしたスペシャルプランです。

★プラン特典
昼神温泉オリジナル「HIRUGAMIYAGE」　美肌セット付き
　・美肌セット内容
　①『美神』お守り
　②温泉とハチミツの美肌せっけん15g
　③昼神温泉ふぇいすますく
　④昼神湯粉（薬用入浴剤）
※1グループ内に女性が一人いればご予約頂けます。

(2)お夕食は信州牛ステーキがついた懐石コース（本館＆東館）をご用意
(3)お部屋にはおしゃべりタイムに嬉しいお菓子をご用意
(4)お夜食におひとり様におひとつ、おにぎりをご用意

特典としてお付けする 「HIRUGAMIYAGE」美肌セット は、当館の若女将が企画から商品化まで、0から携わった昼神温泉の源泉を使用したオリジナルブランドです♪　

◆夕食～懐石料理～
地元の旬の食材を中心に、丁寧に作られた懐石料理。
器は有田焼を使用し季節を感じられる料理をご提供いたします。
食事場所は個室風の料亭をご用意。

（ご宿泊日によってはお部屋でのご夕食となる場合がございます。）
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

家族や仲間と楽しく！囲炉裏で焼く炉ばた料理プラン

当館名物☆新鮮な旬の食材を目の前で焼き、ガブリと食す炉ばた焼のプランです。
ご家族やお仲間同士で、わいわい楽しみながらお召し上がりいただけます。

◆夕食～炉ばた料理～
新鮮な旬の食材を囲炉裏で焼く炉ばた料理。
地元で採れた新鮮野菜や肉魚類、大人気の信州名物「五平餅」など、そのおいしさは折り紙つきです☆
※炉ばた料理プランに関しましては、ご到着が18時を過ぎる場合はご予約いただけません。
ご了承下さい。

男女問わず、一人旅をされる方、是非当館へ・・いかがですか？

～懐石料理～
懐石料理って何か緊張してしまうかも？いえいえ
お洒落な女性に是非食していただきたいのが懐石料理です。

板長こだわりの月毎に変わる献立。季節先取りの懐石料理は絶品！
器も全て有田焼。味覚と視覚で堪能するお食事は、都会の料亭にも勝るとも劣らないと自負しております。お料理内容は【月】コース当館人気のスタンダードコースです
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

食事場所も個室風の料亭でお召し上がりいただき、ゆっくりとお食事をお楽しみいただけます。
※ ご宿泊日によってはお部屋でのご夕食となる場合がございます

ご家族連れから、カップルまで大人気の炉ばた焼料理。

2食付ご宿泊料金がセルフサービスにつき
通常定価より大幅に価格を引き下げて登場。その秘密は。。。

【セルフサービスでお得価格】
・お支払いは現金清算のみとさせていただきます。
・チェックイン時に仲居によるお部屋へのご案内はございません。
・布団敷きの為に客室へは伺いませんので、お客様ご自身でお布団をご自由に敷いてください。
・ご夕食時の焼き物は、バーベキュー感覚でお客様ご自身で焼きをお楽しみください。
・通常のご予約では予約確認と同時に、パンフレットをご希望の方には郵送いたしておりますが本プランは省かせていただきます。


～炉ばた料理～
新鮮な旬の食材を目の前で焼き、ガブリと食す炉ばた焼き料理。
長野：信州の郷土の味覚「五平餅」は大人も子供も大好き！
鍋料理は濃厚な味付けで病みつきにる美味しさ！
炭火を囲んで皆でワイワイ楽しいお食事、お子様連れも大歓迎♪

料亭風個室にて、本場の懐石料理が食せると大人気の吉弥
ご要望にお応えして、お夕食と温泉利用の日帰りプランです。
温泉とこだわりの懐石料理、夜の9時（21時）までお寛ぎいただく事が出来ますので、日帰旅行でも満足度一押しです。
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

●２名様以上でお申し込みください。 
●お食事は料亭（個室）でお召し上がりいただきます。
●入浴タオル付、バスタオルは無料貸出し。
●客室のご提供はございませんが、料亭と同タイプの控室をご用意。
食前、食後は控室にお席を移し、温泉へ行っていただくなど、お時間までごゆっくりおくつろぎいただけます。

料亭風個室にて、本場の懐石料理が食せると大人気の吉弥
ご要望にお応えして、お昼食の登場です。
いわゆる日帰り入浴に、お昼食がついたお手軽なプランです。
（月替わりのお献立となりますので料理写真と内容が異なる場合がございます）

●２名様以上でお申し込みください。 
●お食事は料亭（個室）でお召し上がりいただきます。
●入浴タオル付、バスタオルは無料貸出し。
●客室のご提供はございませんが、料亭と同タイプの控室をご用意。
食前、食後は控室にお席を移し、温泉へ行っていただくなど、お時間までごゆっくりおくつろぎいただけます。