。・＊．平成最後の今春限定！！通常の【スタンダード】プランよりお一人様1080円OFF！！。・＊．

お日にちが合えば、断然お得！！
お得に野沢温泉を満喫いただける【直前割】価格《現金決済》プランです♪
明るく気さくな女将が腕を振るう料理自慢の宿。
当館は野沢温泉の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける外湯が5つもあり【外湯めぐり】にぴったり♪

【お食事】
旬のものや地元の食材を使ったお酒に合う和洋折中料理をお召し上がり下さい。
〈夕食一例〉
・静岡産 カツオの瞬間スモークポキ
・生マッシュルームとイタリア産パルメザン
・豆腐とナスのアゲ上げコンビ
・里芋の煮付け
・ほうれん草のおひたし
・タラのソテーワカメソース
・飯山産 ポークのクリームマスタード
※季節により採れる材料が異なるため、お料理内容が異なります。
※地酒・ワインなどご用意しております。

<別注料理>
女将手打ちの富倉そば（ざるそば）　800円
※冬期（12/1～3/31）はお作りできません。申し訳ございませんが、ご了承下さい。

□■『富倉そば』とは■□
長野県飯山市富倉に伝わる、つなぎにオオヤマボクチを使った蕎麦。
歴史ある幻の庄平そば（富倉そば）を継承した、そば打ち歴約20年の女将が打つお蕎麦をぜひご賞味下さい。

゜*。　　【割引リフト1日券】付き！！パウダースノーを体感♪　　゜*。

【割引リフト1日券】＆【お土産付】でお得♪
ほっこり優しい味わいの［1泊朝食付］プランです。
外湯めぐりに便利な立地！

★゜☆　プラン特典宿　☆゜★
①【割引リフト1日券】付！！
②野沢のお土産プレゼント♪
米１kg・佃煮・温泉まんじゅう・りんご（冬限定）など。
※日によりプレゼント内容は異なります。無くなり次第終了となります。

■ご注意■
※チェックイン当日に【リフト券】をご利用のお客様は、スキー場に行かれる前に当館まで受け取りにお越し下さい。
※お子様のリフト券は付きませんので、現地でお買い求め下さい。
※割引リフト券は返金できませんので、ご了承下さい。
※こちらのプランは、リフト券のお渡し時に宿泊代金のお支払いをお願いいたします。
※天候・降雪の状況等でオープン日の変更・リフトの運休がございます。予めご了承下さい。
※詳しくは、野沢温泉スキー場のホームページでご確認下さい。　

■　野沢温泉スキー場　■
長野県野沢温泉村に位置するスキー場で、トップから最下部までの標高差が1085mに達する日本屈指のスキー場です。
コースの総面積は広く、規模・雪質・眺望など、日本のトップクラスに入るゲレンデです。

【お食事】ほっこり優しい味わいの和朝食をご用意。
《朝食一例》
・カレイモ（野沢の郷土料理）　・自家製 コシヒカリ
・味噌汁　・ハム　・3種付け合せ　・温泉卵
・牛乳orりんごジュースorコーヒー
※季節により料理内容が異なる場合がございます。

。★＊　外湯めぐりセット付！！ゆったり野沢温泉の外湯を堪能♪　＊★。

便利な【外湯めぐりセット】が付いた1泊2食付プランです。
当宿は野沢の中心に位置するため、【外湯めぐり】に最適！
『河原湯』『大湯』『松葉の湯』『十王堂』『尾横落の湯』が宿から徒歩2～3分の距離にございます。
※お願い※
お貸しします手提げかご・バスタオルは必ずお返し頂きますようお願い致します。

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。
宿より徒歩2～3分のところに「河原湯」「大湯」「松葉の湯」「十王堂」「横落の湯」の外湯がございます。

。・＊．平成最後の今春限定！！通常の【素泊まり】プランよりお一人様540円OFF！！。・＊．

断然お得な【素泊まり直前割】価格です♪
お一人様540円引き！！
お日にちが合えば、迷わずこのプラン！！
明るく気さくな女将がお迎えいたします。
当館は野沢温泉の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける外湯が5つもあり《外湯めぐり》にぴったり♪

。・＊．平成最後の今春限定！直前割価格でご提供！
通常の【1泊朝食付】プランよりお一人様540円OFF！！。・＊．

お日にちが合えば、断然お得！！
お得に♪気軽に♪野沢温泉を満喫いただける【直前割】プランです♪
1日のパワーの源『朝食』付きです。
明るく気さくな女将が腕を振るう料理自慢の宿。
当館は野沢温泉の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける外湯が5つもあり《外湯めぐり》にぴったり♪

【食事】《朝食一例》
・カレイモ（野沢の郷土料理）　・ごはん　・味噌汁
・ハム　・3種付け合せ　・温泉卵
・牛乳、りんごジュース、コーヒーのいづれかが付きます。
※朝食は季節により採れる素材や材料が異なるためお料理内容が異なる場合があります。

　゜○。・*゜○。・*゜○。・*゜○。・*゜○。・*

　　　【割引リフト1日券】付！
　　　気軽な［素泊まり］プラン！
　　スキー＆スノーボードを楽しもう♪
　　　外湯めぐりもオススメ！！

　゜○。・*゜○。・*゜○。・*゜○。・*゜○。・*

【割引リフト1日券】＆【お土産付】でお得♪
人気の野沢温泉スキー場でパウダースノーを満喫♪
外湯めぐりに便利な立地！
宿より徒歩2～3分のところに外湯が5ケ所あります。
心も体もぽっかぽかリフレッシュ♪

★゜☆　プラン特典宿　☆゜★
①【割引リフト1日券】付！
②野沢のお土産プレゼント！
米１kg・佃煮・温泉まんじゅう・りんご（冬限定）など。
※日によりプレゼント内容は異なります。無くなり次第終了となります。

■ご注意■
※チェックイン当日に【リフト券】をご利用のお客様は、スキー場に行かれる前に当館まで受け取りにお越し下さい。
※お子様のリフト券は付きませんので、現地でお買い求め下さい。
※割引リフト券は返金できませんので、ご了承下さい。
※こちらのプランは、リフト券のお渡し時に宿泊代金のお支払いをお願いいたします。
※天候・降雪の状況等でオープン日の変更・リフトの運休がございます。予めご了承下さい。
※詳しくは野沢温泉スキー場のホームページでご確認下さい。　

■　野沢温泉スキー場　■
長野県野沢温泉村に位置するスキー場で、トップから最下部までの標高差が1085mに達する日本屈指のスキー場です。
コースの総面積は広く、規模・雪質・眺望など、日本のトップクラスに入るゲレンデです。

。・＊．゜　連泊するとお得に♪
通常【スタンダード】プランが1泊につきお一人様500円OFF！！　゜・＊．。

連泊してお得に野沢温泉を満喫しちゃおう♪
野沢温泉でゆっくりのんびり【外湯めぐり】や【ウインタースポーツ】を楽しまれたい方にオススメ！！

【お食事】
旬のものや地元の食材を使ったお酒に合う和洋折中料理をお召し上がり下さい。
〈夕食一例〉
・静岡産 カツオの瞬間スモークポキ
・生マッシュルームとイタリア産パルメザン
・豆腐とナスのアゲ上げコンビ
・里芋の煮付け
・ほうれん草のおひたし
・タラのソテーワカメソース
・飯山産 ポークのクリームマスタード
※季節により採れる材料が異なるため、お料理内容が異なります。
※地酒・ワインなどご用意しております。

《別注料理》
女将手打ちの富倉そば（ざるそば）　800円
※冬期（12/1～3/31）はお作りできません。

■□『富倉そば』とは■□
長野県飯山市富倉に伝わる、つなぎにオオヤマボクチを使ったお蕎麦です。
歴史ある幻の庄平そば（富倉そば）を継承した、そば打ち歴約20年の女将さんが打つお蕎麦はぜひ食べてもらいたい一品！
ちょうちん屋でぜひご賞味あれ！野沢で採れたそば粉を使用しています。

・＊．　一人旅を応援！！1泊2食付の基本プラン
　　　　明るく気さくな女将が腕を振るう料理自慢の宿　・＊．
　　　　
お一人様歓迎！一人でふらりと野沢温泉に訪れ、温泉街を歩く、外湯をめぐる、のんびりとした時間を過ごすなど自由な過ごし方も旅の楽しみ♪
当宿は野沢の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける外湯が5つもあるため、【外湯めぐり】にもぴったり♪

【お食事】
旬のものや地元の食材を使ったお酒に合う和洋折中料理をお召し上がり下さい。
〈夕食一例〉
・静岡産 カツオの瞬間スモークポキ
・生マッシュルームとイタリア産パルメザン
・豆腐とナスのアゲ上げコンビ
・里芋の煮付け
・ほうれん草のおひたし
・タラのソテーワカメソース
・飯山産 ポークのクリームマスタード
※季節により採れる材料が異なるため、お料理内容が異なります。
※地酒・ワインなどご用意しております。

〈別注料理〉
女将手打ちの富倉そば（ざるそば）　800円
※冬期（12/1～3/31）はお作りできません。

■『富倉そば』とは■
長野県飯山市富倉に伝わる、つなぎにオオヤマボクチを使ったお蕎麦。
野沢で採れたそば粉を使用しています。

。○゜　ちょうちん屋で地のものを食べるなら【富倉そば】！！
　　　　富倉そばを継承した女将が腕を振るう料理自慢の宿　。○゜

長野県飯山市富倉に伝わる、つなぎにオオヤマボクチを使った【富倉そば】。
歴史ある幻の庄平そば（富倉そば）を継承した、そば打ち歴約20年の女将が手打ちします。

■□『富倉そば』とは■□
長野県飯山市富倉に伝わる、つなぎにオオヤマボクチを使ったお蕎麦です。
歴史ある幻の庄平そば（富倉そば）を継承した、そば打ち歴約20年の女将さんが打つお蕎麦はぜひ食べてもらいたい一品！
野沢で採れたそば粉を使用しています。

【お食事】
旬のものや地元の食材を使ったお酒に合う和洋折中料理をお召し上がり下さい。
〈夕食一例〉
・静岡産 カツオの瞬間スモークポキ
・生マッシュルームとイタリア産パルメザン
・豆腐とナスのアゲ上げコンビ
・里芋の煮付け
・ほうれん草のおひたし
・タラのソテーワカメソース
・飯山産 ポークのクリームマスタード
※季節により採れる材料が異なるため、お料理内容が異なります。
※地酒・ワインなどご用意しております。

。・＊．　信州名物『馬刺し』 × 『外湯めぐり』 　
　　　　　　　　ちょうちん屋のプチ贅沢プラン　．＊・。

信州名物の『馬刺しの盛り合わせ』を堪能！
当宿は野沢の中心に位置し宿周辺には徒歩2～3分で行ける外湯が5つもあるため、外湯巡りにもぴったり♪

【お食事】
旬のものや地元の食材を使ったお酒に合う和洋折中料理をお召し上がり下さい。
〈夕食一例〉
・静岡産 カツオの瞬間スモークポキ
・生マッシュルームとイタリア産パルメザン
・豆腐とナスのアゲ上げコンビ
・里芋の煮付け
・ほうれん草のおひたし
・タラのソテーワカメソース
・飯山産 ポークのクリームマスタード
※季節により採れる材料が異なるため、お料理内容が異なります。
※地酒・ワインなどご用意しております。

〈別注料理〉
女将手打ちの富倉そば（ざるそば）　800円
※冬期（12/1～3/31）はお作りできません。申し訳ございませんが、ご了承下さい。

■□『富倉そば』とは■□
長野県飯山市富倉に伝わる、つなぎにオオヤマボクチを使ったお蕎麦です。
歴史ある幻の庄平そば（富倉そば）を継承した、そば打ち歴約20年の女将さんが打つお蕎麦はぜひ食べてもらいたい一品！
ちょうちん屋でぜひご賞味あれ！野沢で採れたそば粉を使用しています。

。・＊．   『旬の食材を使った和洋折中料理』×『ワイン・地酒』  
　　　　　　当館人気の【スタンダード】プランプラン［1泊2食付］　．＊・。

当宿は野沢の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける《外湯》が5つもあるため、外湯めぐりにもぴったり♪

【お食事】
旬のものや地元の食材を使ったお酒に合う和洋折中料理をお召し上がり下さい。
〈夕食一例〉
・静岡産 カツオの瞬間スモークポキ
・生マッシュルームとイタリア産パルメザン
・豆腐とナスのアゲ上げコンビ
・里芋の煮付け
・ほうれん草のおひたし
・タラのソテーワカメソース
・飯山産 ポークのクリームマスタード
※季節により採れる材料が異なるため、お料理内容が異なります。
※地酒・ワインなどご用意しております。

〈別注料理〉
女将手打ちの富倉そば（ざるそば）　800円
※冬期（12/1～3/31）はお作りできません。申し訳ございませんが、ご了承下さい。

■□『富倉そば』とは■□
長野県飯山市富倉に伝わる、つなぎにオオヤマボクチを使ったお蕎麦です。
歴史ある幻の庄平そば（富倉そば）を継承した、そば打ち歴約20年の女将さんが打つお蕎麦はぜひ食べてもらいたい一品！
ちょうちん屋でぜひご賞味あれ！野沢で採れたそば粉を使用しています。

○。*　　【割引リフト1日券付】！！
　　　　　野沢温泉でパウダースノーを enjoy♪　　○。*　

【割引リフト1日券】＆【お土産付】でお得♪
人気の野沢温泉でパウダースノーを満喫しちゃおう！！
また、《外湯めぐり》で心も体もぽっかぽかリフレッシュ♪

★゜プラン特典宿゜★
①【割引リフト1日券】付！！
②野沢のお土産プレゼント♪
米１kg・佃煮・温泉まんじゅう・りんご（冬限定）など。
※日によりプレゼント内容は異なります。無くなり次第終了となります。

■ご注意■
※チェックイン当日に【リフト券】をご利用のお客様は、スキー場に行かれる前に当館まで受け取りにお越し下さい。
※お子様のリフト券は付きませんので、現地でお買い求め下さい。
※割引リフト券は返金できませんので、ご了承下さい。
※こちらのプランは、リフト券のお渡し時に宿泊代金のお支払いをお願いいたします。
※天候・降雪の状況等でオープン日の変更・リフトの運休がございます。予めご了承下さい。
※詳しくは、野沢温泉スキー場のホームページでご確認下さい。　

。・＊．富倉そばを継承した女将が腕を振るう料理自慢の宿。・＊．
　　　　　　。・＊．ちょうちん屋の朝食付きプラン．＊・。

夕食は野沢温泉街を散策しながら、外でお食事を済ませたい方におススメなプラン☆
当宿は野沢の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける外湯が5つもあるため、【外湯めぐり】にもぴったり♪

【お食事】
《朝食一例》
＊カレイモ（野沢の郷土料理）
＊自家製 コシヒカリ
＊味噌汁
＊ハム
＊3種付け合せ
＊温泉卵
＊牛乳、りんごジュース、コーヒーのどれかが付きます。
※朝食は季節により採れる素材や材料が異なるためお料理内容が異なる場合があります。

。・＊．　【外湯めぐり】 × 【野沢温泉散策】
　　　　　のんびり過ごす［素泊まり］プラン　．＊・。

気軽に♪のんびり♪野沢温泉を満喫できる夕食・朝食が付かないプラン。
当宿は野沢の中心に位置し、宿周辺には徒歩2～3分で行ける外湯が5つもあるため、【外湯めぐり】にもぴったり♪
明るく気さくな女将が腕を振るう料理自慢の宿です。

■□外湯めぐり□■
温泉街に点在している十三の外湯は、村の人たちの共有財産。 
江戸時代から湯仲間という制度によって守られてきた外湯は天然温泉100％かけ流しです。
宿より徒歩2～3分のところに「河原湯」「大湯」「松葉の湯」「十王堂」「横落の湯」の外湯がございます。♪