★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　　　　　＼＼＼　当館最安値　／／／

郷土料理会席コースが通常よりお1人様→1000円OFF！
　　　★4名様ならナント最大4000円引き！！★
　　とってもお得な限定プランですのでお見逃しなく♪

　　部屋数限定の為、ご予約はお早めに☆彡

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆彡★+*━━━━…━……
石庭料理長がおすすめする人吉会席コース♪
旬の味をちょっと贅沢にお召しがりください
　　　　　　　　　　……━…━━━━*+★彡☆

通常の会席コースに料理長おススメをプラスしたお料理になります。

★★★　人吉の奥座敷で味わう
　　美肌温泉と郷土料理を堪能できるプラン★★★

球磨川を高台より眺めながらお食事を楽しめます。
自家製の野菜や人吉産の米、地産地消の食材を使った
田舎ならではの郷土料理をお楽しみ下さい。

温泉は石を掘り出した名物露天風呂（男性）、
二段重ねの珍しい半露天風呂（女性）が好評です。

裏庭は森のような散策路がございます。
四季折々の美しい花々や樹木が、
優しく心を癒やしてくれます。

★★★　祝　日本遺産　人吉
　　特典をご用意したプランをお楽しみ下さい★★★

相良700年が生んだ保守と進化の文化。
日本でもっとも豊かな隠れ里～人吉球磨～

相良三十三観音めぐりや球磨川下り、ポルトガル伝来の賭博ウンスンカルタ。

風情ある人吉を、石庭名物“しし鍋”と共にお楽しみ下さい。

温泉は石を掘り出した名物露天風呂（男性）、
二段重ねの珍しい半露天風呂（女性）が好評です。

裏庭は森のような散策路がございます。
四季折々の美しい花々や樹木が、
優しく心を癒やしてくれます。

★★…★…★…★…★…★…★…★…★…★…★…
５名様以上のご利用で、なんと一泊２食が
お一人様10,000円より♪
グループ旅行＆ファミリー旅行にいかが♪
…★…★…★…★…★…★…★…★…★…★…

球磨川を高台より眺めながらお食事を楽しめます。
自家製の野菜や人吉産の米、地産地消の食材を使った
田舎ならではの郷土料理をお楽しみ下さい。

裏庭は森のような散策路がございます。
四季折々の美しい花々や樹木が、
優しく心を癒やしてくれます。

◆◆～日本遺産　人吉湯宿　大人の旅～
大人時間を知っている人だけのゆったりと流れる時間を石庭で◆◆

球磨川を眺めながら頂く　旬のお料理の数々…
けもの湯とよばれる大露天風呂は、自然の風情を思いっきり楽しむことができます。
お部屋にも専用温泉ありますので、露天風呂共々、お楽しみください。

☆彡★+*━━━━…━…………━…━━━━
二人で過ごす静かな休日
お部屋付きの岩風呂だから
時間を気にせずゆっくりできますよ♪
　……━…━━━━……━…━━━━*+★彡☆

「ゆっくり過ごせる穴場の温泉宿はないかなあ～？」
そんな宿をお探しのお二人におすすめ★

川沿いにある静かな環境、川の癒やしの音色をBGMに
和室でゴロゴロ～♪

そして部屋付きの岩風呂で時間を気にせず
ゆったり温泉をお楽しみ♪

また当館裏庭は森のような散策路がございます。
四季折々の美しい花々や樹木が、
優しく心を癒やしてくれます。
頂上まで登ると（徒歩10分）人吉の町と球磨川を
一望できますよ♪

◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆　　　　♪♪女性限定の大人気プラン♪♪

　　　　仕事、子育てetc…毎日頑張っている女性の方へ、
　　　　平日限定の石庭からのプレゼントプランです♪
　　★通常のつわぶきのお部屋利用より1000円OFFとなっております★

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇田舎の朝ごはん付ビジネスプラン♪◆◇
☆彡★+*━━━━…━…………━…━━━━
ホテルでは味わえない畳と温泉の気持ちよさ。
和室でゴロゴロ～リラックス♪
　　　　　　　　　　……━…━━━━……━…━━━━*+★彡☆

出張だからこそ、まるで一人旅のようにリラックスしたい…。

川沿いにある静かな環境、川の癒やしの音色をBGMに
和室でゴロゴロ～♪

また当館裏庭は森のような散策路がございます。
四季折々の美しい花々や樹木が、
優しく心を癒やしてくれます。
頂上まで登ると（徒歩10分）人吉の町と球磨川を
一望できます。

☆彡★+*━━━━…━…………━…━━━━
いつもの出張、旅をいつもとは少し違う心地よい旅に…
ホテルでは味わえない畳の気持ちよさ。
和室でゴロゴロ～リラックス♪
　　　　　　　　　　……━…━━━━……━…━━━━*+★彡☆

出張だからこそ、まるで一人旅のようにリラックスしたい…。

川沿いにある静かな環境、川の癒やしの音色をBGMに
和室でゴロゴロ～♪

また当館裏庭は森のような散策路がございます。
四季折々の美しい花々や樹木が、
優しく心を癒やしてくれます。
頂上まで登ると（徒歩10分）人吉の町と球磨川を
一望できます。

◆◇ビジネスに便利な素泊まりプラン♪◆◇
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・
温泉の気持ちよさは格別です♪
持ち込み自由♪
畳の上でゴロゴロ～♪
まるで自分のお部屋のように、お過ごしください。
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・

ビジネス・観光・ふらり旅。
畳のお部屋好き＆温泉がお好きな方に♪
そして、誰にも干渉されない、フリーな旅が好きな方へ♪

旅の疲れも仕事の疲れも温泉で癒やされます♪

◆◇球磨川の川の音を聞きながらリラックス♪◆◇
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・
持ち込み自由♪
畳の上でゴロゴロ～♪
まるで自分のお部屋のように、お過ごしください。
〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・〜〜・〜・〜・〜・

ビジネス・観光・ふらり旅。
畳のお部屋好き＆温泉がお好きな方に♪
そして、誰にも干渉されない、フリーな旅が好きな方へ♪

旅の疲れも仕事の疲れも温泉で癒やされます♪