゜+夏の日間賀島は『楽しい』がいっぱい+゜
　！！Summer Specialプラン登場！！

【日間賀島ドルフィンビーチ in 2017】
5/27(土)～9/24(日)
・イルカウォッチング
・イルカタッチ
・ふれあいビーチ体験　など
※ご予約・お問合せは（0569）68-3055
　日間賀島観光協会イルカ受付(9:00～16:00)

【平日限定】今回だけの特別メニュー
　今年は残暑が残ると言われています。
　サッパリしたお料理で暑さを乗り切ろう！
　お腹も充実！心も満点！
　　～リーズナブルに旅行を楽しく～
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.

《最上級の贅沢》
　厳選素材『磯乃香』×『アワビのステーキ』

活きのいい新鮮なアワビ
芳ばしい香りとコクのある旨みが口いっぱいに広がります！

開放的な島の雰囲気とお部屋のやわらかな空気で
素敵な島時間をおもてなし
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――

◇ ある日のお品書き ◇
★鮑のステーキ
・前菜三品
・旬の魚介お造り三点盛り　
・蛸のゆがき　
・大アサリ
・煮魚または焼魚
・海老の雲丹焼き
・揚げ物
・蛸飯
・お吸い物
・デザート
※メニューは季節によって異なる場合がございます。

《最上級の贅沢》
　厳選素材『磯乃香』×鮮度抜群『伊勢海老お造り』

伊勢海老の身はプリッと甘く、その食感に特徴があり
口に入れた時に広がる伊勢海老本来の味わいをお楽しみ下さい

開放的な島の雰囲気とお部屋のやわらかな空気で
素敵な島時間をおもてなし
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――

◇ ある日のお品書き ◇
★伊勢海老のお造り
・前菜三品
・旬の魚介お造り三点盛り　
・蛸のゆがき　
・大アサリ
・煮魚または焼魚
・海老の雲丹焼き
・揚げ物
・蛸飯
・お吸い物
・デザート
※メニューは季節によって異なる場合がございます。

《優雅づくし》素材もグレードUPした極上の料理をご堪能ください！

目で楽しむ芸術品のような品々と、
　素材にこだわりを持った美味しい海鮮料理
　　
日間賀島の雰囲気にやわらかな澄んだ空気・・・
　あなたの思い出作りに！！
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――

◇ ある日のお品書き ◇
・前菜五品
・地魚お造り五点盛り
・蛸のゆがき
・ワタリガニ
・大アサリ
・煮魚または焼魚
・海老の雲丹焼き
・揚げ物
・蛸飯
・お吸い物
・デザート
※メニューは季節によって異なる場合がございます。

日間賀島名物を贅沢に、豪快にいただく・・・
　～＊《たこチョイスプラン》＊～

見た目と食べ方が豪快【蛸のゆがき】
歯応えと味わいを楽しめるヘルシー【蛸しゃぶ】
＊どちらかお好きな方をお選びください！

その他、海老を贅沢《ウニ焼き》
一口食べれば旨味が口の中に広がる《蛸の唐揚げ》

女性にやさしいボリューム感も好評です！
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――

◇ ある日のお品書き ◇
★蛸のゆがき or 蛸しゃぶ[お選びください]
・前菜三品
・旬の魚介お刺身三点盛り
・煮魚または焼魚
・貝焼き
・海老の雲丹焼き
・蛸の唐揚げ
・蛸飯
・お吸い物
・デザート
※メニューは季節によって異なる場合がございます。
※たこの「ゆがき」または「しゃぶしゃぶ」どちらかお選びいただき
　ご予約時、備考欄にご記入ください
　選択がない場合は女将チョイスとなります

《上品＆優雅なモダンStay》

女性にうれしいボリュームでリーズナブルに味わう
　～人気NO.1『磯乃香-いそのか-』プラン～

落ち着いた雰囲気のある
　大人モダンがコンセプト　島宿すゞ喜
【1日3組限定】ゆっくりとおくつろぎいただけます！
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――

◇ ある日のお品書き ◇
・前菜三品
・旬の魚介お造り三点盛り　
・蛸のゆがき　
・大アサリ
・煮魚または焼魚
・海老の雲丹焼き
・揚げ物
・蛸飯
・お吸い物
・デザート
※メニューは季節によって異なる場合がございます。

誕生日・結婚記念日・還暦・昇進祝いetc・・・
お祝いしたい大事なあの人へ、あなたの「まごころ」を届けよう
『すゞ喜』で特別な一日を優雅に過ごしてみませんか？

【限定特典】として、
『アニバーサリーケーキ』をご用意しています。
美味しいホールケーキでお祝いムードも一段と高まります。
さらに、休前日も平日料金にいたしました。

【お風呂】
特別な日だから。
特別な人と一緒に・・・
お風呂のご利用は《貸し切り》となっております。
タイル張りで懐かしくも趣深い浴室は、
ゆっくりと疲れを癒していただけます。

【お部屋】
和洋室：『島影』のお部屋になります。
雰囲気の異なる和室と洋室が一緒になった部屋でおくつろぎ。
静かで落ち着いた空間で送る特別な時間は、
日常を離れてゆったりリラックスできる極上の経験。

【お食事一例】
・前菜三品
・地魚お造り三点盛り　
・蛸のゆがき　
・大アサリ
・焼き魚
・海老の雲丹焼き
・揚げ物
・蛸飯
・お吸い物
※メニューは季節によって異なる場合がございます。

～周囲5.5キロメートルの日間賀島～
　入り組んだ先にひっそりと佇んでいる隠れ家的宿
　日常とは違った異空間にいるような・・・
　島特有の時間の流れに見を委ね
　あなただけの時を過ごしませんか？

◆1泊ご朝食付プラン◆
新鮮な食材を使って、主人が心を込めてご用意致します
食事とは、目で楽しみ、舌で味わうもの
島の朝食をご堪能ください
＊ご夕食のないプランですが、別途2160円にて
　おまかせ定食をお出しすることは可能です
　ご希望の方は備考欄にご記入いただくか
　直接お問い合わせください
   当日17：00までにご連絡お願い致します＊

゜+.――
季節によりいくつもの海の表情を感じられる『日間賀島』
大きな松の木には「ハイジのブランコ」と呼ばれるものがあったり
島の真ん中には2つのコブのような長くて急勾配の坂道があったり。
日間賀島でしか感じることのできない
あなただけの過ごし方を見つけてみてくださいね
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　――. +゜

冬の日間賀島といえば【ふぐ】
　『てっさ』＆『ふぐの唐揚げ』をおつけした
～＊～冬季島宴コース～＊～

目で楽しむ芸術品のような品々と、
　素材にこだわりを持った美味しい海鮮料理
　　
日間賀島の雰囲気にやわらかな澄んだ空気・・・
　あなたの思い出作りに！！

◇ ある日のお品書き ◇
・前菜三品
・ふぐ刺[てっさ]
・蛸のゆがき　
・ワタリガニ
・大アサリ
・煮魚
・海老の雲丹焼き
・ふぐの唐揚げ
・蛸飯
・お吸い物
・デザート
※メニューは季節や仕入れなどによって異なる場合がございます。

冬の楽しみと言えば料理！
日間賀島の冬【・・ふぐ・・】
日間賀島の名物【・・たこ・・】

～目で楽しむ芸術品のような品々と、
　素材にこだわりを持った美味しい海鮮料理～
2つのコラボレーションコースを是非お楽しみください！

◇ ある日のお品書き ◇
・前菜三品
・ふぐ刺[てっさ]
・蛸のゆがき
・てっぴサラダ
・ふぐの唐揚げ
・ふぐ鍋[てっちり]
・ふぐ雑炊
・デザート
※メニューは季節や仕入れなどによって異なる場合がございます。

1日2組限定【今回だけの特別特典】
料金かわらず《ふぐの魚醤焼き》をお付けいたします！
゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――

～日間賀島での上品ステイ＆優雅なお料理～
　冬季限定のふぐ！！
　今だからおいしいんです。
　でもふぐだけではなく、新鮮な海の幸コースも気になる。。。
　そんな方に必見の特典付『磯乃香』1泊2食付プランをご用意

◇ ある日のお品書き ◇
・前菜三品　　
・旬の魚介お刺身三点盛り　
・蛸のゆがき　　
・《冬季限定》蒸し牡蠣
・《ふぐの魚醤焼き》
・煮魚または焼魚　　
・海老の雲丹焼き
・揚げ物　　
・蛸飯
・お吸い物　　
・デザート
※仕入れや仕込みに都合により料理内容が変更する場合がございます。
※お食事処にご案内させていただきます。
　お部屋食をご希望のお客様はご相談くださいませ。

◇◆豪華伊勢海老のお造りと
　　　　白子がついたふぐコースを堪能◆◇
○*:.。大人の贅沢な旅を『島宿 すず喜』で.。o○

～日間賀島上品ステイ＆優雅なお料理～
＊今だからおいしい冬季限定のふぐ＊
そんな自慢のふぐ料理と伊勢海老のお造りをお付けした
豪華プランをご用意しました！
大人にしかわからないこの味と贅沢な時間を
当宿でお過ごしくださいませ
・‥…━・‥・‥…・‥…━・‥・‥…・‥…━

◇ ある日のお品書き ◇
★伊勢海老お造り
★白子焼き
・前菜三品
・ふぐ刺[てっさ]
・蛸のゆがき
・ふぐの唐揚げ
・ふぐ鍋[てっちり]
・てっぴサラダ
・ふぐ雑炊
・デザート
※メニューは仕入れなどによって異なる場合がございます。

《12月～3月までの期間限定》
表面は香ばしく中はトロリとソフトな味わい
　～ふぐの『白子焼き』は絶品～

ふぐ三昧コースと日間賀島名物『タコのゆがき』
日間賀島に来たら是非両方を味わってください
冬季限定となる為お早めに！
・‥…━・‥・‥…・‥…━・‥・‥…・‥…━

◇ ある日のお品書き ◇
★白子焼き
★蛸のゆがき
・前菜三品
・ふぐ刺[てっさ]
・ふぐの唐揚げ
・ふぐ鍋[てっちり]
・てっぴサラダ
・ふぐ雑炊
・デザート
※メニューは季節や仕入れなどによって異なる場合がございます。

《12月～3月までの期間限定》
表面は香ばしく中はトロリとソフトな味わい
　～ふぐの『白子焼き』は絶品～
贅沢に使ったふぐ三昧コース！
冬季限定となる為、時期を逃す前に是非ご堪能ください
・‥…━・‥・‥…・‥…━・‥・‥…・‥…━

◇ ある日のお品書き ◇
★白子焼き
・前菜三品
・ふぐ刺[てっさ]
・てっぴサラダ
・ふぐの唐揚げ
・ふぐ鍋[てっちり]
・ふぐ雑炊
・デザート
※メニューは季節や仕入れなどによって異なる場合がございます。

和モダンをコンセプトに、
『大人のゆったり過ごせる宿』として営業しております。
お子様の受け入れは小学4年生以上でお願いしております。
お客様にはご理解とご了承をお願い致します。

○*:.。1日1組限定特典 .。o○
『アニバーサリーケーキ』をご用意しています。
美味しいホールケーキでお祝いムードも一段と高まります。
さらに、女将セレクトのワンドリンクサービス！！

誕生日・結婚記念日・還暦・昇進祝いetc・・・
お祝いしたい大事なあの人へ、あなたの「まごころ」を届けよう！
島の特産『たこのゆがき』と冬季限定のふぐ尽くし！
『すゞ喜』で特別な一日を優雅にお過ごしください。

◇ ある日のお品書き ◇
・前菜三品
・ふぐ刺[てっさ]
・蛸のゆがき
・てっぴサラダ
・ふぐの唐揚げ
・ふぐ鍋[てっちり]
・ふぐ雑炊
食後にホールケーキをお出しします♪
※仕入れや仕込みに都合により料理内容が変更する場合がございます。
※お食事処にご案内させていただきます。
　お部屋食をご希望のお客様はご相談くださいませ。

◆◇◆　　『すず喜』の島ランチ　　◆◇◆
　当宿の主人が心を込めて日間賀島の味覚を
　おまかせ料理でご用意致します。
　新鮮な日間賀島の海の幸など、
　何をお出しするかはその日の仕入れ次第となるため
　楽しみにしてお越しください！

【お客様へのご案内】
・お風呂のご利用はできません
・お食事は11時よりご用意いたしますので時間厳守でお越しください

《日間賀島のご紹介》
縁結びでも力を発揮「安楽寺」やオシャレなバル、
パワースポットもあるので冬でも楽しめます！
夏にはドルフィンビーチでイルカとのふれあいなど
イベントごとも盛り沢山！
一周約6キロの日間賀島。
晴れている日はレンタサイクリングで巡るのもオススメですよ！
ゆったりと流れる島時間をお過ごしください＊

◆◇◆　大人気！ふぐ尽くしランチ　◆◇◆

贅沢に使ったふぐ三昧コース！
冬季限定となる為、時期を逃す前に是非ご堪能ください。

＊お食事一例＊
・前菜三品
・ふぐ刺し[てっさ]
・てっぴサラダ
・ふぐ唐揚げ
・ふぐ鍋[てっちり]
・ふぐ雑炊
・デザート
※仕入れ状況により一部変更する場合がございます

【お客様へのご案内】
・お風呂のご利用はできません
・お食事は11時よりご用意いたしますので時間厳守でお越しください

《日間賀島のご紹介》
縁結びでも力を発揮「安楽寺」やオシャレなバル、
パワースポットもあるので冬でも楽しめます！
夏にはドルフィンビーチでイルカとのふれあいなど
イベントごとも盛り沢山！
一周約6キロの日間賀島。
晴れている日はレンタサイクリングで巡るのもオススメですよ！
ゆったりと流れる島時間をお過ごしください＊