【1泊2食付がお得】期間限定♪お料理グレードアップ《 信州牛の陶板焼き 》プランを
　お一人様 2000円OFF！最大 ～12000円引き！

☆★☆ 内容 ★☆★
開催期間・・・ 2019/3/1（金）～2019/4/26（金）
特典・・・ お一人様 通常料金から2000円引き！
・スタンダード同料金で、信州牛陶板焼きを味わえます♪

人数が多いほどお得になります♪
2000円～12000円OFFになっていますので、ご家族、お友達とご一緒にお越し下さい！
★お食事★
・信州牛の陶板焼きをメインに、色とりどりのメニューが並びます。
　お口になかでとろける信州牛を、ぜひ！堪能してみて下さい！！
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）


★お風呂★
・男女別々の源泉掛流し大浴場がございます。
　※24時間入浴可能です！
（ワンちゃんの大浴場への出入りは禁止とさせて頂いております。ご了承下さい）
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

●通常ならワンちゃんの料金が別でかかるところ、期間限定で 1頭無料にします。
《小型、中型、大型》どのタイプでも 1頭無料♪
プラン内容は、当館スタンダードとなります。お得で楽しい時間をお過ごし下さい！

お部屋、ホール、食堂、ラウンジとワンちゃんの出入りが自由にできます。
館内はコルク材のフローリングで出来ている為、ひと拭きでキレイになります。
安心して過ごして頂けます。

【ワンちゃんのお食事もご用意出来ます】※要予約　有料540円
一例・・・鶏のモモ肉　キャベツ　人参　を炊いたスープたっぷりのお食事
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
★お食事★
・季節や地元の食材を使った、和洋中 の手作り料理をご用意致します。
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪
※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

【期間限定】嬉しい 3大特典付き♪♪清々しい高原でゆっくり温泉＆ペットと一緒に～二人旅限定の1泊2食付

＜＜ 三大特典内容 ＞＞
◆わんちゃん1頭につき　1食分のお食事付き☆
※大型犬の方は、足りない可能性がありますので、他ご持参下さい。
◆夕食時選べる ワンドリンク付き（グラスビールorグラスワインorソフトドリンク）♪
◆お部屋グレードアップ♪♪
・ツインの料金で、トリプルのお部屋に泊まれます！

お部屋、ホール、食堂、ラウンジとワンちゃんの出入りが自由にできます。
館内はコルク材のフローリングで出来ている為、ひと拭きでキレイになります。
安心して過ごして頂けます。
【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭

★お食事★
・季節や地元の食材を使った、和洋中 の手作り料理をご用意致します。
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪
※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

＜＜お風呂＞＞
・男女別々の大浴場がございます。
　※24時間入浴可能です！
（ワンちゃんの大浴場への出入りは禁止とさせて頂いております。ご了承下さい）　　

【お子様料金半額】夏季限定♪お子様（小学生＆幼児（食・布あり） 通常料金から 50％OFF ！！

夏休みの家族旅行の思い出をつくってほしい！家族応援企画です。
わんちゃんはお留守番にならないよう！連れて来てください。大歓迎です♪
北志賀高原の雄大な大地でワンちゃんと遊び、天然温泉＆美味しい料理、思い出作りには最適です。

お部屋、ホール、食堂、ラウンジとワンちゃんの出入りが自由にできます。
館内はコルク材のフローリングで出来ている為、ひと拭きでキレイになります。
安心して過ごして頂けます。
【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭

【ワンちゃんのお食事もご用意出来ます】※要予約　有料540円
一例・・・鶏のモモ肉　キャベツ　人参　を炊いたスープたっぷりのお食事
★お食事★
・季節や地元の食材を使った、和洋中 の手作り料理をご用意致します。
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪
※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

【1泊2食付】ビーフ or 海鮮の陶板焼き。どちらかお選び下さい！信濃地鶏のグリルも堪能♪

◆ オージービーフの陶板焼き
◆ 海鮮の陶板焼き　　→ どちらか好きな方をお選び下さい！

※お好きな陶板焼きを備考欄か当館までお知らせ下さい。
※連絡がない場合は、『オージービーフの陶板焼き』となりますので、ご了承下さい。

【しなの 地鶏】
奥信濃の北信五岳を望む高原で澄んだ空気と天然の水で育てられた、高原地鶏です。
鶏本来の歯ごたえと抜群のジューシーさを持つ「信濃地鶏」
ぜひ、ご賞味下さい。

★お食事★
・ビーフ or 海鮮の陶板焼き
・信濃地鶏のグリル
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪

※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

お風呂は24時間入浴可能です
・男女別々の大浴場がございます。
（ワンちゃんの大浴場への出入りは禁止とさせて頂いております。ご了承下さい）
安心して過ごして頂けます。

【記念日に最適】イチゴのショートケーキ付♪スイーツ男子・女子　夕食後のデザートにも。ペットと泊まれる。スタンダードの1泊2食付 プラン

・お誕生日
・結婚記念日
・入学、卒業祝い
・各記念日　　　→ お祝いごとにも最適です

★☆ 可愛い♪イチゴのホールケーキをご用意致します。
ケーキは外注になります。家族＆お友達同士で、楽しく分けてお召し上がり下さい！！

※ ケーキは人間用になります。

お部屋、ホール、食堂、ラウンジとワンちゃんの出入りが自由にできます。
館内はコルク材のフローリングで出来ている為、ひと拭きでキレイになります。
安心して過ごして頂けます。
【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭

【ワンちゃんのお食事もご用意出来ます】※要予約　有料540円
一例・・・鶏のモモ肉　キャベツ　人参　を炊いたスープたっぷりのお食事
★お食事★
・季節や地元の食材を使った、和洋中 の手作り料理をご用意致します。
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪
※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

【ペット同伴したい方！ペット好きな方！必見の施設です】

お料理のグレードアッププランになります。
ワンちゃんといっぱい遊んだ後は、信州牛をお召し上がり下さい。
至福のひとときになること間違いナシです。

★お食事★
・信州牛の陶板焼きをメインに、色とりどりのメニューが並びます。
　お口のなかでとろける信州牛を、ぜひ！堪能してみて下さい！！
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

★お風呂★
・男女別々の大浴場がございます。
　※24時間入浴可能です！
（ワンちゃんの大浴場への出入りは禁止とさせて頂いております。ご了承下さい）

大切な家族の一員♪ワンちゃんと一緒に行く！温泉旅行★★ネコちゃんも歓迎
たっぷり遊んで！天然温泉で癒され！美味しい料理を舌鼓！
ワンちゃんとご一緒にお寛ぎ下さい。

お部屋、ホール、食堂、ラウンジとワンちゃんの出入りが自由にできます。
館内はコルク材のフローリングで出来ている為、ひと拭きでキレイになります。
安心して過ごして頂けます。
【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭

【ワンちゃんのお食事もご用意出来ます】※要予約　有料540円
一例・・・鶏のモモ肉　キャベツ　人参　を炊いたスープたっぷりのお食事

【ペット同伴したい方！ペット好きな方！必見の施設です】
大切な家族の一員♪ワンちゃんと一緒に行く！温泉旅行★★ネコちゃんも歓迎
たっぷり遊んで！天然温泉で癒され！美味しい料理を舌鼓！ワンちゃんとご一緒にお寛ぎ下さい。

◆グリーンシーズンは爽やかな高原でトレッキングや散策、観光＆リフレッシュ。
◇ウインターシーズンは、よませ温泉スキー場が近いので思いっきりスキー＆スノーボードで遊ぶ♪
高原ならではな、四季折々な楽しみ方があります。
★☆ 秋～冬にかけて当館から雲海景色を見ることができます。幻想的な風景をお楽しみ下さい♪

お部屋、ホール、食堂、ラウンジとワンちゃんの出入りが自由にできます。
館内はコルク材のフローリングで出来ている為、ひと拭きでキレイになります。安心して過ごして頂けます。
【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭
【ワンちゃんのお食事もご用意出来ます】※要予約　有料540円
一例・・・鶏のモモ肉　キャベツ　人参　を炊いたスープたっぷりのお食事

★お食事★
・季節や地元の食材を使った、和洋中 の手作り料理をご用意致します。
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪
※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます）

【50歳以上限定】平日のみ。ワンちゃんと一緒に のんびり温泉旅行♪特典付の1泊2食 プラン

■□■ 特典 ■□■
・ グラスワイン（赤・白）お好きな方を 1杯サービス！
アルコールが飲めない方は、ソフトドリンクに変更可能です。お気軽にお声をお掛け下さい。

※ 50才以上の証明書をご提示下さい。

お部屋、ホール、食堂、ラウンジとワンちゃんの出入りが自由にできます。
館内はコルク材のフローリングで出来ている為、ひと拭きでキレイになります。安心して過ごして頂けます。
【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭

【ワンちゃんのお食事もご用意出来ます】※要予約　有料540円
一例・・・鶏のモモ肉　キャベツ　人参　を炊いたスープたっぷりのお食事
★お食事★
・季節や地元の食材を使った、和洋中 の手作り料理をご用意致します。
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪
※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

お風呂は24時間入浴可能です
・男女別々の大浴場がございます。
（ワンちゃんの大浴場への出入りは禁止とさせて頂いております。ご了承下さい）