【当館スタンダード プランがお日にち限定！1000円OFF】

お日にち限定だから出来る このお値段！！
こんなお得な機会を見逃したら・・・損！損！お急ぎ下さい♪

大切な家族の一員♪ワンちゃんと一緒に行く！温泉旅行★★
たっぷり遊んで！天然温泉で癒され！美味しい料理を舌鼓！

お部屋、ホール、食堂、ラウンジとワンちゃんの出入りが自由にできます。
館内はコルク材のフローリングで出来ている為、ひと拭きでキレイになります。
安心して過ごして頂けます。
【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭

【ワンちゃんのお食事もご用意出来ます】※要予約　有料540円
一例・・・鶏のモモ肉　キャベツ　人参　を炊いたスープたっぷりのお食事
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
«お食事»
・季節や地元の食材を使った、和洋中 の手作り料理をご用意致します。
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪
※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

«お風呂»
・男女別々の源泉掛流し大浴場がございます。
　※24時間入浴可能です！
（ワンちゃんの大浴場への出入りは禁止とさせて頂いております。ご了承下さい）

【8/27～11/30 期間限定】＜パディントンハウス 創立35周年 記念プラン＞ペットと一緒に♪格安でお得な～1泊2食付

☆★☆ 内容 ★☆★
日頃の感謝の気持ちを込めて♪＜35周年＞にちなんで・・・
・信州牛の陶板焼きプランを お一人様 3500円OFF！！

秋の旅を愛犬と一緒にいかがでしょうか？
高原の紅葉、温泉＆美味しい食事。わんちゃんと一緒に遊べる ドックラン。
お得で楽しい旅行のお手伝いを致します。

【期間限定】信州牛の陶板焼き＆松茸・キノコ釜飯付き♪今の季節しか食べれない味。お得な 1泊2食付

秋ならではの旬の食材！松茸はもちろん！きのこを贅沢に使い！釜飯にしました。
旬の食材の美味しい料理、温泉、そしてお土産付き♪
周辺の美しい紅葉観光を大好きなペットと一緒に♪優雅に最高の時間をお過ごし下さい！！

【特典内容】
販売期間：9/1（土）～11/30（金）
◆地元産 100％ リンゴジュース 1リットル　→グループごと1本プレゼント！

※釜飯はグループや人数により、当館おまかせでお出し致します。


【竜王マウンテンパーク ソラテラス】
標高1770m 世界最大級166人乗りのロープウェイで山頂へ。
条件次第で、雲海が広がり訪れたひとにしか味わえない！幻想的な光景がひろがります。

・運行期間：6/9（土）～10/21（日）
・100円引きになるチケットプレゼント
・わんちゃんは無料。一緒にロープウェイに乗れちゃいます♪

※メンテナンス時期は運休になりますので、詳しくはお問い合わせください。

★お食事★
・信州牛の陶板焼き、旬のきのこを使用した釜飯の他、地元食材を使った手作り料理が並びます。
　ほんわりやさしい松茸の匂いが食欲をそそります！
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）
・新米や秋のフルーツ 信州産リンゴ　もご一緒にお楽しみ下さい。

★お風呂★
・男女別々の大浴場がございます。
　※24時間入浴可能です！
（ワンちゃんの大浴場への出入りは禁止とさせて頂いております。ご了承下さい）

【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭

【信州秋の味覚】ワンちゃん同伴OK！当館 指定農園でリンゴ狩り♪時期によって味わえる品種は様々。1泊2食付 プラン

山ノ内町で栽培されるリンゴは、昼夜の気温差が大きく、南西向き斜面で日没まで日が当たるなど
最高の条件で栽培され、甘くて色つきも良い高品質なリンゴです。

●お一人様　リンゴ5個もぎ取り体験
※リンゴ狩りはチェックアウト日になります。
※当館より車で、指定農園まで先導し、ご案内致します。
※各自のお車にて、農園まで案内にしたがってお越し下さい。
※おみやげ等は別料金となりますので、自費でお願い致します。

【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭

★お食事★
・季節や地元の食材を使った、和洋中 の手作り料理をご用意致します。
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪
※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

お風呂は24時間入浴可能です
・男女別々の大浴場がございます。
（ワンちゃんの大浴場への出入りは禁止とさせて頂いております。ご了承下さい）

★ワンワン施設のご案内★
・ホテル横によませ温泉ワンワン露天風呂完備！温度管理や水質などに気を配っております。
→ シャンプー台、春～秋はドライコーナーも使用出来ます。
・ホテル裏にはドックラン＆アジリティ施設があります。
→ ノーリードで草原を走り回ることができ、お楽しみ頂けます。
・玄関前には シャワー付き 足洗い場
→ タオル、ドライヤーも準備してございます。

【1泊2食付】ビーフ or 海鮮の陶板焼き。どちらかお選び下さい！信濃地鶏のグリルも堪能♪

◆ オージービーフの陶板焼き
◆ 海鮮の陶板焼き　　→ どちらか好きな方をお選び下さい！

※お好きな陶板焼きを備考欄か当館までお知らせ下さい。
※連絡がない場合は、『オージービーフの陶板焼き』となりますので、ご了承下さい。

【しなの 地鶏】
奥信濃の北信五岳を望む高原で澄んだ空気と天然の水で育てられた、高原地鶏です。
鶏本来の歯ごたえと抜群のジューシーさを持つ「信濃地鶏」
ぜひ、ご賞味下さい。

★お食事★
・ビーフ or 海鮮の陶板焼き
・信濃地鶏のグリル
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪

※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

お風呂は24時間入浴可能です
・男女別々の大浴場がございます。
（ワンちゃんの大浴場への出入りは禁止とさせて頂いております。ご了承下さい）
安心して過ごして頂けます。

【記念日に最適】イチゴのショートケーキ付♪スイーツ男子・女子　夕食後のデザートにも。ペットと泊まれる。スタンダードの1泊2食付 プラン

・お誕生日
・結婚記念日
・入学、卒業祝い
・各記念日　　　→ お祝いごとにも最適です

★☆ 可愛い♪イチゴのホールケーキをご用意致します。
ケーキは外注になります。家族＆お友達同士で、楽しく分けてお召し上がり下さい！！

※ ケーキは人間用になります。

お部屋、ホール、食堂、ラウンジとワンちゃんの出入りが自由にできます。
館内はコルク材のフローリングで出来ている為、ひと拭きでキレイになります。
安心して過ごして頂けます。
【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭

【ワンちゃんのお食事もご用意出来ます】※要予約　有料540円
一例・・・鶏のモモ肉　キャベツ　人参　を炊いたスープたっぷりのお食事
★お食事★
・季節や地元の食材を使った、和洋中 の手作り料理をご用意致します。
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪
※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

【ペット同伴したい方！ペット好きな方！必見の施設です】

お料理のグレードアッププランになります。
ワンちゃんといっぱい遊んだ後は、信州牛をお召し上がり下さい。
至福のひとときになること間違いナシです。

★お食事★
・信州牛の陶板焼きをメインに、色とりどりのメニューが並びます。
　お口のなかでとろける信州牛を、ぜひ！堪能してみて下さい！！
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

★お風呂★
・男女別々の大浴場がございます。
　※24時間入浴可能です！
（ワンちゃんの大浴場への出入りは禁止とさせて頂いております。ご了承下さい）

大切な家族の一員♪ワンちゃんと一緒に行く！温泉旅行★★ネコちゃんも歓迎
たっぷり遊んで！天然温泉で癒され！美味しい料理を舌鼓！
ワンちゃんとご一緒にお寛ぎ下さい。

お部屋、ホール、食堂、ラウンジとワンちゃんの出入りが自由にできます。
館内はコルク材のフローリングで出来ている為、ひと拭きでキレイになります。
安心して過ごして頂けます。
【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭

【ワンちゃんのお食事もご用意出来ます】※要予約　有料540円
一例・・・鶏のモモ肉　キャベツ　人参　を炊いたスープたっぷりのお食事

【ペット同伴したい方！ペット好きな方！必見の施設です】
大切な家族の一員♪ワンちゃんと一緒に行く！温泉旅行★★ネコちゃんも歓迎
たっぷり遊んで！天然温泉で癒され！美味しい料理を舌鼓！ワンちゃんとご一緒にお寛ぎ下さい。

◆グリーンシーズンは爽やかな高原でトレッキングや散策、観光＆リフレッシュ。
◇ウインターシーズンは、よませ温泉スキー場が近いので思いっきりスキー＆スノーボードで遊ぶ♪
高原ならではな、四季折々な楽しみ方があります。
★☆ 秋～冬にかけて当館から雲海景色を見ることができます。幻想的な風景をお楽しみ下さい♪

お部屋、ホール、食堂、ラウンジとワンちゃんの出入りが自由にできます。
館内はコルク材のフローリングで出来ている為、ひと拭きでキレイになります。安心して過ごして頂けます。
【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭
【ワンちゃんのお食事もご用意出来ます】※要予約　有料540円
一例・・・鶏のモモ肉　キャベツ　人参　を炊いたスープたっぷりのお食事

★お食事★
・季節や地元の食材を使った、和洋中 の手作り料理をご用意致します。
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪
※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます）

【50歳以上限定】平日のみ。ワンちゃんと一緒に のんびり温泉旅行♪特典付の1泊2食 プラン

■□■ 特典 ■□■
・ グラスワイン（赤・白）お好きな方を 1杯サービス！
アルコールが飲めない方は、ソフトドリンクに変更可能です。お気軽にお声をお掛け下さい。

※ 50才以上の証明書をご提示下さい。

お部屋、ホール、食堂、ラウンジとワンちゃんの出入りが自由にできます。
館内はコルク材のフローリングで出来ている為、ひと拭きでキレイになります。安心して過ごして頂けます。
【ワンちゃんの料金】
・大型犬 3240円/1頭
・中型犬、小型犬 1080円/1頭

【ワンちゃんのお食事もご用意出来ます】※要予約　有料540円
一例・・・鶏のモモ肉　キャベツ　人参　を炊いたスープたっぷりのお食事
★お食事★
・季節や地元の食材を使った、和洋中 の手作り料理をご用意致します。
・地元で採れたその季節ならではのフルーツ♪
※その日の食材によっておまかせメニューとなりますので、お楽しみ下さい。
（リード着用なら一緒にレストランへ入ることもできます！）

お風呂は24時間入浴可能です
・男女別々の大浴場がございます。
（ワンちゃんの大浴場への出入りは禁止とさせて頂いております。ご了承下さい）