◆◇ 呑んで食べて♪２，０００円のチケット付◇◆

９/１（金）・２（土）・３（日）の3日間限定！
「遠刈田温泉呑んべん駄ラリー」2,000円のチケットが付いた、
1泊朝食付のプランです。
夕食は付いていないので、夜は遠刈田温泉街の飲食店で食べたり呑んだり♪
チェックインは15：00～ですが、
11：00から温泉に入ることができます。
お車を置いて街中を散策することも可能ですので、お気軽にお立ち寄りくださいませ♪

【遠刈田温泉呑んべん駄ラリー】
2,000円のチケットで、遠刈田温泉の飲食店や温泉施設を３軒まわれます。
お好きなものを食べて呑んで温泉でごゆっくり♪
日時／平成２９年９月１日（金）～９月３日（日）の３日間
※参加店舗によって営業時間が異なります。
場所／遠刈田温泉街

　　　＼＼夏休み家族応援企画／／

当館では、ファミリーの皆さんを応援するため、
期間限定のとってもお得な特別プランをご用意！

*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。

ふれあい牧場ハートランドや、湖畔公園など
遊べる場所がたくさん♪
思い出づくりに！宿題の題材に！
夏休みをたっくさん楽しもう♪
たくさん遊んだ後は遠刈田温泉でゆったりのんびり・・・

宮城蔵王の味覚を楽しむ♪
地元酒蔵の純米酒３杯と塩釜直送の新鮮お刺身は絶品！

ワンちゃんも大切な家族！
ワンちゃん無料の応援プラン（U・ェ・U） 
抱っこが出来る小型犬２匹までＯＫ！

※電話で宿に確認後、ネット予約をしていただくようになります
　室数限定のため、お部屋に空きがない場合がございます

【お願い】
当館はペット宿泊専用施設ではございません。
ペットをお連れではない方もお泊りになりますので、配慮お願い申し上げます

・トラブル防止の為にも、館内移動の際は、必ずリードを着けて抱っこか、
　ゲージでのご移動をお願い致します
・夕食は別室にご用意させて頂く場合がございます
　移動の際は、バック又はリードを着けての抱っこでお願い致します
　お食事の際は、客室係が何度かお部屋に伺います。その際は抱っこをお願いします
・朝食、入浴の際は、ワンちゃんをゲージに入れてお部屋でお留守番をお願い致します
・普段粗相をしないワンちゃんでも環境が変わると緊張して粗相をしてしまうワンちゃんもいます
　そんな時は必ずスタッフへご連絡下さい
・放置された場合は、状況によっては別途、クリーニング代をご請求させて頂きます

赤ちゃんと一緒に温泉旅行を満喫♪パパママ応援プラン☆
赤ちゃんの宿泊料金は無料！家族でのんびり源泉掛け流しの温泉をお楽しみ下さい。
当館の温泉は源泉かけ流し100％で、赤ちゃんも入れる肌に優しい泉質です。
部屋食、無料貸切風呂で初めてのお泊りでも安心♪

蔵王町は【仙台真田】ゆかりの地！
真田軍の陣羽織を着て街中を歩いたり、記念撮影ができ、歴史ファン必見☆
当館のルーツは真田家とも縁深い「片倉家」が古くから利用していた宿です。

チェックイン20時までＯＫだから遅くなっても大丈夫♪
疲れた体は源泉掛け流し温泉で癒しを・・・

≪“特別室”≫　～真田の間　桜梅桃李～へいざ！
真田の間には、甲冑のレプリカや地元画家による襖絵があり、宿泊中タイムスリップしたかのような
空間をお楽しみいただけます。
さらに真田軍の陣羽織を着て街中を歩いたり、記念撮影ができる歴史ファン必見の特典付き☆
当館のルーツは真田家とも縁深い「片倉家」が古くから利用していた宿です。

当館の人気ＮＯ１プラン♪
源泉かけ流し100％天然温泉と、宮城蔵王の食材をふんだんに
活かした和会席料理を満喫できます。

*+:｡.｡:+60歳以上の方限定のお得なおススメ♪温泉お楽しみプラン*+:｡.｡:+

源泉かけ流しの温泉でお肌ツルツル！お友達とワイワイ！
街歩きでブラブラお散歩♪近くにある有名なお豆腐屋さんで、
ご近所さんへのお土産に三角揚げをゲット！

≪６０歳以上限定≫１泊８，０００円（税別）！！
お料理のボリュームは、控えめながら満足♪

【団体特典】
・１０名様以上でカラオケサービス
・１５名様以上でご自宅までの送迎無料
ご予算に合わせて料金は柔軟に対応可能です（集合写真などのご用命も承ります）

宮城蔵王の味覚を楽しむ♪
地元酒蔵の純米酒３杯と塩釜直送の新鮮お刺身は絶品！

遠刈田温泉を満喫♪ちょこっと８でお得に湯めぐり！！

――――――――――――――――――――――――――――――――――――★
【ちょこっと８とは？】
遠刈田温泉で使える1枚800円のチケットです。
日帰り入浴にも街めぐりにも両方使える500円券が1枚と
街めぐりの箇所で使える100円券が3枚！
日帰り入浴でのんびりしたあと、残りの街めぐり券でお土産を買ったり、
お食事代の一部として使うこともできます♪

☆【２名様限定！特典満載♪記念日プラン】☆

二人の記念日や温泉旅行、金婚式などにおすすめ特典満載の温泉旅！
ゆったりとした非日常をご提供するため、宮城蔵王の味覚を部屋食で、
源兵衛オリジナルラベルのワインとお楽しみください。
※ワインは赤・白からお選びいただけます
※ワインは地元酒蔵のきき酒セットに変更可能です（お酒の種類はおまかせください）

１泊９，０００円のお得な連泊プランは
２日目の昼食付き♪　

゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+.――゜+

チェックイン日は夕食のみ、２日目は朝食・昼食・夕食、
３日目（チェックアウト日）は朝食をご用意致します。（計５食）